Votre nom en japonais

あなたの日本語名前 (anata no nihongo namae = ton nom en japonais )

J'ouvre ce topic pour vous apprendre votre nom en japonais ce qui est accepter comme nom sont:

-Nom
-Prenom
-Pseudo
-Nom de son/sa petit/petite ami/amie
Je met que ca par ce que je ne le parle pas courament, voici comment doit apparaitre la demande pour votre nom en japonais:

Silver a écrit:

Pseudo: Silver
Prononciation: si l va (preciser si la prononciation se fait en anglais ou en francais)

/!\ Pour le forum actif vous ne devez en aucun cas remplacer votre pseudo par le pseudo obtenu en japonais /!\

Ici sera dresser une liste:




[EDIT SILVER="Je modifi ca pour qu'une liste soit obtenu des le haut]

Alors j'aimerais bien savoir ce que donne flowerman (prononcé en anglais bien sur) et alphagun (idem), mes deux beaux pseudos .
Voila ce sera tout pour moi... :12:

Flowerman (pronon. en anglais) flo wa man ~ romaji fu ro wa ma n ~katakana フロワマン
Alphagun (pronon. en anglais) A l fa ga n (remplacement du A pas U possible) ~ romaji a ru fa ga n ~katakana アルファガン

Trauction terminer.
Pour "Alphagun" j esite entre un U et un A pusque les deux pronciation phonetique marche.

Sh@dow et Kratos

Shadow Sha Dow ~ romaji Sha dou ~katakana シャドウ
Kratos Kra To S ~ romaji Ku ra to su ~katakanaクラトス

moi super metroid et Giaco(ou Giacomo)

Super Metroid su pa me tro i do ~ romaji su pa metoroido ~katakana　スパメトロイド
Giaco gi a ko ~ romaji gi a ko ~katakana　ギアコ
Giacomo gi a ko mo ~ romaji gi a co mo ~katakana　ギアコモ

Prononciation de "Super": prononcer en anglais.

Prononciation des G:
Ga = ga
Gi = gui
Ge = gué...
Vous voyez comment ca se prononce.

Cela ne sera pas nécéssaire pour moi ^^ , Sasuke est un prénom japonai et Uchiwa veut dire éventail.

[H-S] : Le pére noel m'a apporté Naruto 4 ( uniquement sortit au japon ^^ et entiérement en japonai ).

Je croi qu'on ecrit Sasuke Uchiwa comme ca: 佐助　内輪, mais je suis pas sur des Kanji utiliser.

Ok merci Silver! T'en as eu du boulot avec toutes ces demandes, mais je trouve ça sympa .

[H.S] Et ben une oeuvre qui peut entrer dans ta collection de manga!

Si tu veux tout savoir, ce topic je l'ai ouvert:
1. Par ce que c etait une bonne idee.
2. Par ce que sur mon PC je m ennuiyais un peut.

Mais je trouve ca sympa les nom nom en japonais.

Merci Silver
le mot katakana je l'ai déja entendu dans Chobits,quand il devait dire un mot de passe et choisir de mettre une lettre en katakana ouen je sia splus l'autre ^^

Definition:

Hiragana: Ecriture courante, servant a ecrire les nom d'origine japonaise.
Katakana: Ecriture servante a ecrit les nom etranger.
Kanji: Simbole ayant plusieur lecture differente ayant aussi diferent de sens, il servent aussia ecrire des nom japonais.

Hiragana:
konichiwa (bonjour):こにちわ
arigato (merci):ありがと
sayonara (au revoir):さよなら

Katakana:
konpyuta (du nom anglais computer = ordinateur):コンピュタ
Borupen (Stylo bille = boru: ball pen: stylo, le style a balle):ボルペン
Bideo geimu (Jeux video, bideo prononcer video, geimu prononcer gué i mu):ビデオゲイム

Kanji:
Kin (Metal Or Argent):金
Renkinjutsu (Alchimie, il y a le mot Metal et Or dedans puisque a la base l'alchimie devait servir a cree de l'or avec des metaux):　錬金術
Kin youbi (Vendredi, jour du metal):　金曜日

Nom:
Uchiwa Sasuke:　内輪佐助
Amano Ginji:　天野銀次

Le chinois quand a lui est different, car il utilise quand des Kanji et aditionne les kanji pour obtenir des mot.
Exemple:


Si vous ne la voyez pas bien, telecharger la et Zoomer.

[EDIT SILVER: J'ai agrandi les caractere japonais, et j'ai corrige des truc]

ca donnerai quoi pour parkq22

Tu peux m'ecrire la prononciation de ton pseudo ?

bah heu
parc et 22

je ne sais pas comment tu veux que je fasse.

Park22 pa r k ni ju ni ~ romaji pa ru ku ni ju ni ~katakana パルク二十二
Voila c'est fait, je suis desoler de passer moins souvent sur ce forum, je joue a un jeu en ligne dispo sur mon site.

En tout cas je sais que mon prénon NICO veut dire en kanji : La lumiére resplandissante ou un truc comme ça. C'est pas des conneries : mon père parle japonais et sa copine est japonaise.

Sinon pour la traduction

Charon et Apokallyps

Je devrai peut etre convertir les katakana en Kanji, ce peut le fair.

Hum convertir les katakana en kenji... pourquoi pas mais c'est sympa les katakana malgré qu'on y comprenne rien :12: